Tłumaczenia dla hasła „Verkühlung“ w niemiecko » norweski słowniku

Abkühlung RZ. f

Abkühlung

avkjøling m/f

Bezahlung RZ. f

Bezahlung

betaling m/f

Erzählung RZ. f

Erzählung

fortelling m/f

Strahlung RZ. f

Strahlung

stråling m/f

verkehren

verkehren (Bus)

trafikkere

verkehren (Gast)

ferdes

verkehren mit

omgås

Barzahlung RZ. f

Barzahlung

kontant betaling m/f

Verwechslung RZ. f

Verwechslung

forveksling m/f

Verhandlung RZ. f

Verhandlung

forhandling m/f

Versammlung RZ. f

Versammlung

forsamling m/f

Vermittlung RZ. f

Vermittlung

formidling m/f

Vermittlung

megling m/f

Vermittlung TEL

sentral m

verkäuflich

verkäuflich

til salgs

Verkehrsmeldung RZ. f

Verkehrsmeldung

veimelding m/f

verkünden

verkünden

forkynne

verkürzen

verkürzen

forkorte

Verurteilung RZ. f

Verurteilung

dom m

Verzweiflung RZ. f

Verzweiflung

fortvilelse m

Anzahlung RZ. f (bei Ratenzahlung)

Anzahlung

første avbetaling m/f

verkehrt (falsch)

verkehrt

gal

verkehrt herum

bakvendt

verkaufen

verkaufen

selge

verklagen

verklagen

stevne, saksøke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufhebung wurde damit begründet, dass es in der Truppe zu erhöhtem Ausfall wegen Verkühlungen durch nasses Haar gekommen sei.

de.wikipedia.org

Den heißen Quellen wird eine heilende Wirkung bei folgenden Leiden nachgesagt: Gelenkschmerzen, altersstarre Schultern, Lähmungen, Verhärtungen, Prellungen, Verstauchungen, chronischen Verdauungsstörungen, Hämorrhoiden, Verkühlungen, Arterienverkalkung, Brandwunden, chronischen Frauenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Verletzungen und Erkrankungen gibt es lokale, nicht nur dialektgeprägte Bezeichnungen wie Verkühlung und Feuchtblattern.

de.wikipedia.org