Tłumaczenia dla hasła „Vertrauensstellung“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

(Geld etc) en betrodd stilling

eine Vertrauensstellung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb wurde er vielfach in Ehrenämter und Vertrauensstellungen berufen.

de.wikipedia.org

Eine solche Vertrauensstellung stellte sehr hohe physische und moralische Anforderungen.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen erhielten sogar Vertrauensstellungen, wie zum Beispiel einer als „Hausmeister“.

de.wikipedia.org

Zu anderen Domains lassen sich Vertrauensstellungen aufbauen, um domainübergreifend auf Ressourcen zugreifen zu können.

de.wikipedia.org

Anscheinend missbrauchte er aber diese große Vertrauensstellung zu seinem persönlichen Vorteil.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte er beim König eine bedeutende Vertrauensstellung erreicht.

de.wikipedia.org

In dieser Vertrauensstellung erstellte er auf Anforderung der oldenburgischen Regierung Gutachten und vertrat diese bei Prozessen gerichtlich.

de.wikipedia.org

Damit war Rauch am Hof des Schwiegersohns seines Königs eine besondere Vertrauensstellung übertragen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den gesetzlich normierten Schutz des Berufsgeheimnisses als Ausdruck der besonderen Vertrauensstellung, von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu ihren Mandanten.

de.wikipedia.org

Diese Vertrauensstellung führte zu dem hohen Ansehen des Amtes bis ins Hochmittelalter.

de.wikipedia.org