niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „abhängig“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

abhängig

abhängig
avhengig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Fertigungstechnik können unterschiedliche Farben und Farbverläufe erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.
de.wikipedia.org
Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Der Dampfmassenstrom durch den Überschusskondensator wird mit dem Dampfüberschussventil eingestellt, welches von dem Überschussregler abhängig vom Betriebsdruck angesteuert wird.
de.wikipedia.org
Die Kosten für einen Rechtsanwalt sind von der Art der genutzten beA-Karte, der Nutzung eines optionalen Softwarezertifikats sowie einer optionalen Einbindung von Mitarbeitern abhängig.
de.wikipedia.org
Die Speicherfähigkeit und -geschwindigkeit ist dabei vom jeweiligen Modell abhängig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abhängig" w innych językach

Definicje "abhängig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne