niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „ausarbeiten“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

ausarbeiten

Pokaż tabele koniugacji
ausarbeiten
utarbeide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um ein Verrutschen des Deckels zu verhindern, wurde um die Wanne herum eine rechteckige Vertiefung von 14 Zentimeter Breite ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Hauptburg bestand nur aus einem großen Wohnturm aus riesigen Nagelfluhquadern, die an den Kanten teilweise zu Buckelquadern mit Randschlag ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die neuen Eigentümer des Geländes haben das Kulturhaus zuerst nicht mit übernommen, ein Nutzungskonzept wurde deshalb erst im Nachgang ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der endgültige Plan zum Bau der Strecke wurde so erst 1902 ausgearbeitet und dann im Jahr 1905 genehmigt.
de.wikipedia.org
Am Ort ist meist eine 20 cm lange Rückenschneide ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die ungewöhnliche Praxis, Heiligenfiguren als Reliefs aus der Architektur des Sakramentshauses auszuarbeiten, deutet auf diese Werkstatt.
de.wikipedia.org
Der Kragen war größer als beim Dienstanzug und feiner ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Auch im Ausarbeiten und Halten von Predigten versuchte er sich mehrfach, nachdem bei der morgendlichen Schulandacht von den Schülern reihum Exegesen vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Aus 50 Ideen wurden schließlich 15 Lieder, die in sechs Monaten ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausarbeiten" w innych językach

Definicje "ausarbeiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne