Tłumaczenia dla hasła „ausladen“ w niemiecko » norweski słowniku

ausladen

ausladen (Schiff)

losse

ausladen (Wagen)

lesse av

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst nachdem der Künstler ausgeladen worden war, wurde die Ausstellung mit Verspätung doch noch eröffnet.

de.wikipedia.org

Zudem hatte das Team eines der Autos schon beim Ausladen aus dem Transporter beschädigt.

de.wikipedia.org

Zwei Türen, die sich auf einer der Seiten von unten nach oben öffnen ließen, erleichterten das Ein- und Ausladen.

de.wikipedia.org

Das Ausladen der Postsendungen an den einzelnen Stationen dauerte oft zu lange, dadurch hatten die Züge mit Postbeförderung regelmässig Verspätung.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Basisgewicht von 1120 kg wurden in der Saison Performancegewichte ein- oder ausgeladen.

de.wikipedia.org

Er bat die Seeleute, einen Teil des Kornes auszuladen, um in der Not zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der teilnehmenden Delegierten wurde auch von 2.550 auf 336 reduziert, Alternativdelegierte wurden ausgeladen.

de.wikipedia.org

Bereits beim Ausladen vor dem Angriffsbeginn brannten zwei Panther wegen Motorbränden komplett aus.

de.wikipedia.org

Grund war, dass beim Ein- und Ausladen ein Umladen der Berge erforderlich ist, was einen Mehraufwand bei der Schachtförderung ergeben hätte.

de.wikipedia.org

Die Unteroffiziere und Mannschaften wurden erst nach dem Ausladen hinter der Front kurz ausgebildet.

de.wikipedia.org