Definicje „ausladen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·la·den <lädst aus, lud aus, hat ausgeladen> CZ. z dop.

1.

jd lädt etwas aus

aus einem Fahrzeug laden

Gepäck aus dem Auto/das Auto ausladen

2.

jd lädt jdn aus

eine Einladung rückgängig machen

einen Gast wieder ausladen

▶ Ausladung

Przykładowe zdania ze słowem ausladen

einen Gast wieder ausladen

Gepäck aus dem Auto/das Auto ausladen

die Fracht einladen/ausladen/an Bord nehmen

den Inhalt eines Fahrzeugs ausladen und an einem Ort ablegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu muss die entbehrliche Ausrüstung ausgeladen werden, weil die Sirius sonst für den Start zu schwer ist.

de.wikipedia.org

Diese Packstücke werden schließlich als einzeln zu handhabende Stücke beispielsweise in einen Lkw verladen und beim Kunden wieder ausgeladen.

de.wikipedia.org

An der Wasserseite hatten die Gebäude einen Anleger zum Ein- und Ausladen der Boote.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug konnte erst mit einstündiger Verspätung starten, nachdem die Früchte wieder ausgeladen worden waren.

de.wikipedia.org

Als die Hunde bereits auf der Insel ausgeladen waren, kam es zu einem Erdbeben, welches als göttliches Zeichen gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Beim Ausladen veranlasst sie einen Schiffsoffizier, auf bestimmte Körbe zu schießen, aber es sind die falschen.

de.wikipedia.org

Das wiederum hatte zur Folge, dass er später von der Premierenfeier ausgeladen wurde.

de.wikipedia.org

Die Unteroffiziere und Mannschaften wurden erst nach dem Ausladen hinter der Front kurz ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Basisgewicht von 1120 kg wurden in der Saison Performancegewichte ein- oder ausgeladen.

de.wikipedia.org

Auch Kalkstein wurde importiert, bei Flut ins Wasser ausgeladen und bei Ebbe eingesammelt.

de.wikipedia.org