Tłumaczenia dla hasła „derjenige“ w niemiecko » norweski słowniku

derjenige

derjenige

den, han

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.

de.wikipedia.org

Derjenige Teil, der der Personenbeförderung diente, umfasste fortan insgesamt fünf Gleise.

de.wikipedia.org

Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

de.wikipedia.org

Ist derjenige, den die meisten Spieler verdächtigen, tatsächlich der Geheimagent, hat dieser verloren.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.

de.wikipedia.org

Verloren hat derjenige, dessen Oberkörper zuerst den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Für eher bewusste bzw. qualitative Tendenzen ist der Begriff der Dissimulation gebräuchlich, für eher unbewusste und quantitative Verzerrungen derjenige der Bagatellisierung, manchmal wird dies aber auch gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmerüberlassung ist der Betrieb derjenige des Verleihers.

de.wikipedia.org

Es wird jetzt immer derjenige Punkt als Nächstes in die Ordnung aufgenommen, der die kleinste Erreichbarkeitsdistanz hat.

de.wikipedia.org