Tłumaczenia dla hasła „derjenige“ w niemiecko » portugalski słowniku

derjenige PRON dem

derjenige

o

derjenige

a

derjenige (weiter entfernt)

aquele

derjenige (weiter entfernt)

aquela

derjenige, welcher ...

aquele que...

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] PRON dem

dasjenige

o

dasjenige

a

dasjenige (weiter entfernt)

aquele

dasjenige (weiter entfernt)

aquela

diejenige PRON dem

diejenige

o

diejenige

a

diejenige (weiter entfernt)

aquele

diejenige (weiter entfernt)

aquela

Przykładowe zdania ze słowem derjenige

derjenige, welcher ...

aquele que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ersterer ist derjenige Winkel, in dem die Ein- und Auslassventile zueinander stehen, was die Brennraumform beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Daher ist der Dampfdruck des Wassers im Zeolith deutlich niedriger als derjenige von freiem Wasser (siehe Kapillareffekt).

de.wikipedia.org

So konnte derjenige Sender ermittelt werden, der das Zielzeichen auf dem Bildschirm darstellte.

de.wikipedia.org

Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.

de.wikipedia.org

Er wird auch derjenige Mann sein, den sie heiratet, als sie von ihm ein Kind erwartet.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Damit hat derjenige, der im Jahr der Entlassungsentschädigung noch gearbeitet hat, nach Steuern weniger, als wenn er nicht gearbeitet hätte.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Bremsgewicht eines Fahrzeugs als derjenige Anteil des Fahrzeuggewichts definiert, der zur Übertragung von Bremskraft zwischen Rad und Schiene ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Der zweite Tag des neuen Monats war derjenige mit der ersten Sichtbarkeit der Mondsichel.

de.wikipedia.org