Tłumaczenia dla hasła „eintreten“ w niemiecko » norweski słowniku

eintreten

eintreten

tre inn, gå inn

eintreten (sich ereignen)

inntre

für jemanden eintreten

ta parti for, gå inn for

Przykładowe zdania ze słowem eintreten

für jemanden eintreten

ta parti for, gå inn for

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.

de.wikipedia.org

Während männliche Tiere ihre Geburtsgruppe bei Eintreten der Geschlechtsreife verlassen müssen, bleiben Weibchen in der Regel ihr Leben lang in der gleichen Gruppe.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.

de.wikipedia.org

Nicht jedes fast sichere Ereignis muss notwendig eintreten, sondern es tritt auf einer Menge vom Maß eins auf.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.

de.wikipedia.org

Auch sieben Jahre später war das noch nicht eingetreten.

de.wikipedia.org

Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org

Die Variante, bei der die Seilenden an der gleichen Seite (z. B. oben) eintreten und an der anderen (z. B. unten) austreten, wird Josefinenknoten genannt.

de.wikipedia.org

Ebenso schnell wie die Trainer wurden auch die Torhüter getauscht, ohne dass Besserung eintrat.

de.wikipedia.org