Tłumaczenia dla hasła „enteignen“ w niemiecko » norweski słowniku

enteignen

enteignen

ekspropriere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Zeit des Nationalsozialismus musste der Hochschulbetrieb eingestellt werden und vermutlich wurden die Besitzer enteignet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Als Polizeikräfte die Besitzer der Diamantenminen enteignen wollen, kommt es zu Protesten, die mit Gewalt unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren etwa ab Mitte der 1990er-Jahre verstärkt aufgekommene Fragen bezüglich möglicher Kompensationen für enteignete jüdische Besitztümer.

de.wikipedia.org

Vorbereitend wurden zwischen 1977 und 1978 3.000 Häuser enteignet und abgerissen.

de.wikipedia.org

Er und seine Familie wurden 1945 entschädigungslos enteignet, er selbst kam 1946 in sowjetischer Gefangenschaft um.

de.wikipedia.org

1938 wurde das Gebäude vollständig enteignet und in eine Kunstgalerie umgewandelt, 1948 durch ein Erdbeben stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Rittergutsbesitzer wurde 1945 im Rahmen der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform wurden 1946 die Rittergüter enteignet und an Neubauern gegeben.

de.wikipedia.org

Sämtliches Land über fünf Caballerías (67 Hektar) wurde nun enteignet.

de.wikipedia.org