Tłumaczenia dla hasła „enteignen“ w niemiecko » słoweński słowniku

enteignen* [ɛntˈʔaɪgnən] CZ. cz. przech.

enteignen

razlastiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sämtliches Land über fünf Caballerías (67 Hektar) wurde nun enteignet.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Zuge der Bodenreform 1945 enteignet.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform ab 1945 wurden alle Familienbesitze enteignet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945 wurde das Anwesen enteignet und aufgesiedelt; es besteht heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das auf dem Gelände stehende Schloss mit seinen Nebengebäuden, darunter eine Kapelle, wurde geschleift und die auf den Ländereien tätigen Gemüsebauern enteignet.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Ab 1860 wurde es wieder als Kloster genutzt, bis es 1948 enteignet wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.

de.wikipedia.org

Er und seine Familie wurden 1945 entschädigungslos enteignet, er selbst kam 1946 in sowjetischer Gefangenschaft um.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde 1945 enteignet, in den Folgejahren der historische Gutsbereich aufgesiedelt und einige der Wirtschaftsgebäude zur Materialgewinnung abgetragen.

de.wikipedia.org