Tłumaczenia dla hasła „genießen“ w niemiecko » norweski słowniku

genießen

genießen

nyte

genießen (essen)

spise

nicht zu genießen

uspiselig

Przykładowe zdania ze słowem genießen

Ansehen genießen

nyte anseelse, være ansett

nicht zu genießen

uspiselig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass sie auch eine musikalische Ausbildung genossen hat.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihr schaut er fern und genießt dabei einen schmackhaften Blaubeerwein.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.

de.wikipedia.org

Die Schneebälle genossen ein tonloses und dennoch subversives Gegenwärtigsein.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Aquaristik genießt sie nur einen geringen Stellenwert, da ihr naher Verwandter, die Sumatrabarbe, wesentlich häufiger gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Erteilung genießt der Patentinhaber den vollen Rechtsschutz des Patents (Art. 64 EPÜ).

de.wikipedia.org

Der Lehrstuhl wurde mit einigen der renommiertesten britischen Archäologen besetzt und genießt hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.

de.wikipedia.org