Tłumaczenia dla hasła „hartgesotten“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

hardkokt fig

hartgesotten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er machte sich vor allem einen Namen als Darsteller von hartgesottenen, zähen Charakteren wie Privatdetektiven, Polizisten und Arbeitern.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1930er-Jahre erhielt er der Charakterdarsteller fast nur noch kleinere Nebenrollen, häufig als hartgesottener und strenger Polizist, Offizier oder Manager.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine hartgesottene Videopremiere, die nicht nur die Fans des Killer-Polizisten erfreuen sollte.

de.wikipedia.org

Es braucht einige Zeit, bis die hartgesottene Clementine bemerkt, dass man ihr hier lediglich eine Irrenanstalt vorspielt.

de.wikipedia.org

Es sei unglaubwürdig, dass ein so egozentrisches, hartgesottenes Mädchen sich für den beschwerlichen Weg der fortgesetzten Schwangerschaft entscheidet.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller vor allem durch die Verkörperung von einschüchternden, hartgesottenen oder gar gewalttätigen Charakteren in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.

de.wikipedia.org

Trotz gelungenem Auftakt entwickelt sich der Film leider schnell zum brutalen Foltergemetzel, das in den seltensten Fällen witzig ist und allenfalls hartgesottene Gore-Anhänger zufriedenstellen dürfte.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen spielte er – mit seiner breiten Statur und markanten Gesichtszügen besonders häufig hartgesottene und manchmal brutale Männer, am häufigsten verkörperte er Polizisten, Soldaten, Geschäftsmänner oder Gangster.

de.wikipedia.org