Tłumaczenia dla hasła „krönen“ w niemiecko » norweski słowniku

mir fehlen zehn Kronen

jeg mangler ti Kroner

je 10 Kronen

ti kroner hver

100 Kronen je Monat

hundre kroner per måned

Tłumaczenia dla hasła „krönen“ w norwesko » niemiecki słowniku

krone

krönen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ab 1855 neu erbaute Turm besteht aus einem Erdgeschoss und drei Stockwerken, worüber sich eine Plattform befindet, die durch Zinnen gekrönt wird.

de.wikipedia.org

Der Sieg war ein großer Erfolg für den bulgarischen König, der sich kurz darauf in Konstantinopel zum Imperator (Zar) krönen und das bulgarische Kirchen­oberhaupt zum Patriarchen ernennen ließ.

de.wikipedia.org

Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.

de.wikipedia.org

Das Mansarddach des Fachwerkbaus wird von einem kleinen Glockenturm gekrönt.

de.wikipedia.org

Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org

Die einschiffige Kirche mit Satteldach schließt mit einem dreiseitigen Presbyterium ab, das von einem kleinen polygonalen Glockenturm mit Zwiebelkuppel gekrönt wird.

de.wikipedia.org

Der pilasterartige Stock wird von einem Tympanon-förmigen, mit floralem Motiv versehenen Giebel gekrönt.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Über der Vierung erhebt sich eine Kuppel, die von einem zweigeschossigen Turm gekrönt ist, der aber keine Laternenfenster hat.

de.wikipedia.org