Tłumaczenia dla hasła „opak“ w niemiecko » norweski słowniku

Opa RZ. m ugs

Opa

bestefar, farfar, morfar m

Irak RZ. m

Irak

Irak nt

okay

okay

OK, ok

oval

oval

oval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberflächen des in jeder Form undurchsichtigen (opaken) Minerals weisen einen metallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der grauen, im Auflicht auch grauweißen, braun getönten, Körner einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen (opaken) Kristalle sind von hellgrauer bis stahlgrauer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den messinggelben, auf polierten Flächen auch cremeweißen, Oberflächen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Das Papier wird meist einfach auftragend und opaker als Druckpapier gefertigt.

de.wikipedia.org

Das opake Gehäuse ist gelblichbraun, braun bis rötlichbraun und hat an der Peripherie ein helleres Band.

de.wikipedia.org

Dann wird es mit einer opak-weißen Zinnglasurschicht bedeckt, die in ungebranntem Zustand stark aufsaugend einen idealen Untergrund für die oben genannten Scharffeuerfarben bietet.

de.wikipedia.org

Die Schale ist eher dünn und fragil, ist aber durch die Oberflächenskulptur nahezu opak.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile dieses Marmors sind: 98 Prozent Calcit, 1 Prozent Quarz und 1 Prozent opake Minerale.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf unverwitterten Kristallflächen einen starken Metallglanz.

de.wikipedia.org