Tłumaczenia dla hasła „pointieren“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

poengtere

betonen, pointieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blickpunkt:Film bewertet den Film als „vergleichsweise originelle und pointierte Horrorkomödie“.

de.wikipedia.org

Seine Vorschläge zur Personalauswahl, -führung und vor allem -ausbildung waren besonders pointiert und weitgehend.

de.wikipedia.org

Der Fachjargon ist aber effizient und klar: er vermag zu differenzieren und zu pointieren.

de.wikipedia.org

Glänzend gespielt, überzeugend in der Spannungsdramaturgie, pointiert im Einsatz von Humor und Handlungsdetails.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassungsgabe ermöglichte ihm, das Wesentliche eines Sachverhaltes zu erkennen und dies pointiert darzustellen.

de.wikipedia.org

Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass der Vers straffer formulieren und schärfer pointieren kann als z. B. belehrende Prosa über die Kehrseite historischer Erfolge.

de.wikipedia.org

Manche Details sind pointiert und witzig, insgesamt aber ist der Film viel zu amateurhaft, trivial und proletenhaft gestaltet.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen sind pointiert und humorvoll, ironisch und kritisch, aber nie kränkend.

de.wikipedia.org

Darin berichtet sie pointiert über die genderübergreifenden Reaktionen auf ihre ausgeprägte Physiognomie.

de.wikipedia.org