Tłumaczenia dla hasła „punktieren“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

punktere

punktieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind abgerundet und vorn manchmal kurz stachelspitzig, fiedernervig und unterseits von sitzenden harzig-klebrigen Drüsen punktiert.

de.wikipedia.org

Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Der Rüssel ist fein punktiert, die Punkte längsrunzelig miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich gefärbt wie der Hut oder blasser, jung hell orangebraun, später weinbraun und dabei oft dunkel rotbraun punktiert.

de.wikipedia.org

Es ist wie auch die vorigen Motive durch Auftakte und punktierte Rhythmen geprägt und hat einen ausgesprochen volksliedhaften Charakter.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.

de.wikipedia.org

Nach Wiederholung von Motiv 1 folgt Motiv 3 im punktierten Rhythmus und mit Triller („Trillermotiv“), allerdings sind die Intervallsprünge größer.

de.wikipedia.org

Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.

de.wikipedia.org

Die Öffnungen der Perithecien, die Ostiolen, sind dunkler als das umgebende Stroma, wodurch dies punktiert erscheint.

de.wikipedia.org