Tłumaczenia dla hasła „punktieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

punk·ˈtie·ren [pʊŋkˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. punktieren (mit Punkten versehen):

punktieren

punteren

punktieren

stippelen

2. punktieren MED.:

punktieren

puncteren

3. punktieren MUZ.:

punktieren

punteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib der Männchen zeigt auf der Unterseite eine mediane Längsfurche und ist zerstreut sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist weiß, schwach olivenförmig punktiert und vermiculiert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind zerstreut runzelig punktiert, aber ohne Punktstreifen.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind dicht und gleichmäßig sehr fein punktiert, nach außen wird die Punktierung kaum deutlicher.

de.wikipedia.org

Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.

de.wikipedia.org

Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.

de.wikipedia.org

Er ist ähnlich gefärbt wie der Hut oder blasser, jung hell orangebraun, später weinbraun und dabei oft dunkel rotbraun punktiert.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist punktiert, besitzt aber drei glatte Längsschwielen.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org