Tłumaczenia dla hasła „tiden“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

timen

timen

taime, time

leiden

leiden

lide (av) (an dat)

nicht leiden können

ikke like

Leiden RZ. nt

Leiden

lidelse m

meiden

meiden

unngå

ticken

ticken

tikke

tippen

tippen

tippe

tippen

skrive på maskin

bilden

bilden

danne, lage

bilden (geistig)

(ut)danne

sich bilden

dannes

bildende Künste

bildende kunst m

winden (wickeln)

winden

vinde

sich winden

sno seg

binden

binden

binde

binden (Buch)

innbinde

finden

finden

finne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch harmonische Analyse der tatsächlichen Tiden-Verläufe wurden zusätzliche kleine Anteile mit anderer Periodendauer getrennt sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Schon die spanischen Seefahrer im 18. Jahrhundert berichteten von solchen roten Tiden in dieser Region.

de.wikipedia.org

Ausgeprägte Tiden sind charakteristisch für die Bucht und das Mündungsgebiet des Flusses.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein Tiden-Informationssystem mit Informationen zu den Gezeitenständen und ein Meldesystem unterhalten, über das von Seefahrern der Agentur neue Gefahren für die Schifffahrt gemeldet werden können.

de.wikipedia.org

Die Insel ist durch Tiden bedroht, die Land nach und nach abtragen.

de.wikipedia.org

Strandgut () sind sämtliche Gegenstände, die durch Meeresströmungen oder Tiden vom Meer an Küsten, Strand oder Ufer gespült werden.

de.wikipedia.org

Als Ebbe oder ablaufendes Wasser wird das Sinken des Meeresspiegels infolge der Gezeiten (Tiden) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindung zum Meer sind sie von den Tiden beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der See ist mit dem Meer durch drei Tunnel nahe der Oberfläche verbunden, d. h. die Tiden sind auch im See zu spüren.

de.wikipedia.org

Namensgeber des Schiffes sind die auch als Tiden bezeichneten Gezeiten.

de.wikipedia.org