Tłumaczenia dla hasła „verdenken“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

verdanken

ich verdanke es ihm

jeg kan takke ham for det

das ist ihm zu verdanken

det skyldes ham

verdecken

verdecken

dekke til

verrenken

verrenken

forstue, vrikke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mittlere Fensterreihe besteht hier aus Lünettenfenstern, außerhalb des Mittelrisalit aus Giebelfenstern; die übrigen Fensterreihen sind gerade verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster des ersten und zweiten Obergeschosses sind ebenfalls verdacht.

de.wikipedia.org

Das seitliche Rundbogenportal ist mit Festons, Doppelvoluten, Kartusche und Laubwerk geschmückt sowie mit einschwingendem, verkröpften Gebälk verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind entweder gerade oder segmentgiebelig verdacht.

de.wikipedia.org

Ein Fenster des ersten Obergeschosses ist reich dekoriert und mit einem Segmentbogen verdacht, der mit dem breit gerahmten Fenster des zweiten Obergeschosses verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Fenster in den Obergeschossen sowie das Portal sich verdacht gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil ist mit einem geschweiften Spitzgiebel verdacht.

de.wikipedia.org

Die repräsentative Fassade besteht aus regelmäßigen Fensterreihen (die Fenster gerahmt und gerade verdacht) und einem mittigen, steingerahmten Portal.

de.wikipedia.org

Die ziegelsichtigen Obergeschossen sind mit geputzten Fenstereinfassungen gestaltet, im ersten Obergeschoss sind die Fenster verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch einen reich mit Putzdekor gestalteten Segmentbogen verdacht.

de.wikipedia.org