niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „vermag“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

Vermögen RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Solange die Belastung unterhalb einer kritischen Last bleibt, vermag die Struktur dieser standzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie scheint das perfekte Opfer zu sein, da sie sehr schön ist und keinen Schmerz zu empfinden vermag.
de.wikipedia.org
In seiner Forschung ist die Frage leitend, wie die Theologie ihre Begründungspflichten angesichts der Prämissen eines nachmetaphysischen Denkens zu erfüllen vermag.
de.wikipedia.org
Wenn einer der beiden Boxer nach einem Niederschlag in einem vorbestimmten Zeitraum (10 Sekunden) nicht aufzustehen vermag, ist der Kampf durch Knockout (K.o.) entschieden.
de.wikipedia.org
In der Ästhetik soll eine Form des kognitiven Weltzugangs aufgewiesen werden, die analog zu den Leistungen der Vernunft gesicherte Erkenntnisse zu vermitteln vermag.
de.wikipedia.org
Obwohl die Art volle Belichtung bevorzugt, vermag sie auch im Halbschatten zu gedeihen.
de.wikipedia.org
Es kommt der Bildlastigkeit des Mythos näher als es die Literatur vermag.
de.wikipedia.org
1895 erschien eine deutsche Übersetzung unter dem Titel Was ein Weib vermag.
de.wikipedia.org
In dieser Senke einer Wüste wurde ein Wasserkraftwerk geplant, was wegen der weitgehenden Abwesenheit von Wasser zu erstaunen vermag.
de.wikipedia.org
Ihm zufolge gibt es keine Metaphysik oder Moraltheorie, die die Hervorbringung neuer Menschen zu rechtfertigen vermag.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vermag" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne