Tłumaczenia dla hasła „weich“ w niemiecko » norweski słowniku

weich

weich

bløt

weich (elastisch)

myk

weich (empfindsam)

øm

weich gekocht

bløtkokt

Przykładowe zdania ze słowem weich

weich gekocht

bløtkokt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.

de.wikipedia.org

Die kleine Bauchflosse hat einen schuppenartigen Stachel und einen rudimentären weichen Flossenstrahl.

de.wikipedia.org

Mittelmäßig geeignet sind Kalksteine, Granit, Basalt und weichere Sandsteine.

de.wikipedia.org

Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Wachs dagegen bleibt weich und kann nicht verfestigt werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.

de.wikipedia.org

Der erste sagt, „ … es geht dort scharf her und muß einer hart und weich vertragen können!

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er das weiche Wasser der Spree nutzen und damit Geld sparen.

de.wikipedia.org