weich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weich w niemiecki»chorwacki słowniku

weich PRZYM.

weich

mek(an)

weich (Klang, Farbe)

blag

weich (Ei)

rovit

weichen

weichen OTHER zurückweichen

Zobacz też zurückweichen

zurückweichen <trennb, -ge-> CZ.

zurückweichen OTHER weichen

zurückweichen

uzmaknuti (uzmicati) (vor einer Gefahr pred opasnošću)

Tłumaczenia dla hasła weich w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mekšati

weich machen

mekšati se

weich werden

rovit

weich (gekocht)

umekšati se

weich werden

razmekšati

erweichen, weich machen

omekšati

weich werden

jaje na umak

weich gekochtes Ei

mek

weich

mek (voda)

weich, kalkfrei

meko jaje

weich gekochtes Ei

uzmaknuti

(aus)weichen, zurückweichen

ne uzmaknuti ni za stopu

keinen Fußbreit weichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzig die Produktion des Albums wird als „zu weich“ bezeichnet, was vermutlich dem kommerziellen Anspruch des Albums gerecht werden sollte.

de.wikipedia.org

Wachs dagegen bleibt weich und kann nicht verfestigt werden.

de.wikipedia.org

Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org

Der erste sagt, „ … es geht dort scharf her und muß einer hart und weich vertragen können!

de.wikipedia.org

In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.

de.wikipedia.org

Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.

de.wikipedia.org

Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.

de.wikipedia.org

Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.

de.wikipedia.org

Der Lärchen-Weich-Täubling hingegen hat ein mehr oder weniger gratiges, oft perlschnurartiges, aber niemals netziges Sporenornament, zudem sind seine Sporen etwas kleiner.

de.wikipedia.org