niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „zerreißen“ w niemiecko » norweski słowniku (Przełącz na norwesko » niemiecki)

I . zerreißen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
zerreißen
rive i stykker

II . zerreißen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
zerreißen
gå i stykker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Cockpittür war zerrissen und lag teilweise über der Steuerung.
de.wikipedia.org
Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.
de.wikipedia.org
Außerdem ist ebenfalls die Rede davon, dass manche Leichname von einem aufgebrachten Mob oder Tieren zerrissen worden sein sollen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Bemühungen wurde der Film von der Kritik zerrissen und war seit seiner Uraufführung nicht mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerreißen des schwingenden Trägers dieser Brücke wurde das Schwingungsverhalten von Brücken bei Wind anhand von Modellen im Windkanal untersucht.
de.wikipedia.org
Durch den Kurzschluss, der beim Zerreißen des Kabels entstand, entzündete sich das Öl.
de.wikipedia.org
Seine Filme zielten auf ein eher anspruchsloses Publikum, dessen Geschmack er regelmäßig traf, und wurden von Kritikern ebenso regelmäßig zerrissen.
de.wikipedia.org
Die Sprengung der Neckarbrücken in den letzten Kriegstagen hatte das ohnehin stark beschädigte Streckennetz außerdem in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst soll damals eigenhändig das Messbuch zerrissen haben.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich war es auch trotz aller Rivalitäten schwer, einen Reichstag zu „zerreißen“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerreißen" w innych językach

Definicje "zerreißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne