zerreißen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zerreißen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zerreißen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kurz darauf trifft er auf einen Schuldner von ihm, der ihn bittet, seinen Schuldbrief zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Die Sprengung der Neckarbrücken in den letzten Kriegstagen hatte das ohnehin stark beschädigte Streckennetz außerdem in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org
Bei Belastungsversuchen zerreißt ein geknotetes Seil dort, wo die Krümmung am stärksten ist.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Bemühungen wurde der Film von der Kritik zerrissen und war seit seiner Uraufführung nicht mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Durch den Kurzschluss, der beim Zerreißen des Kabels entstand, entzündete sich das Öl.
de.wikipedia.org
Bei Fortsetzung der Dehnungsbewegungen zerreißt die kontinentale Kruste und es entsteht ein zunächst noch schmales Ozeanbecken, eine Geosynklinale.
de.wikipedia.org
Sie zertrümmert die Einrichtung des Zimmers und zerreißt die Bilder der Männer, denen sie sich hingegeben hat, danach ihr Kleid.
de.wikipedia.org
Die Cockpittür war zerrissen und lag teilweise über der Steuerung.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug traf mit hoher Kraft auf die Wasseroberfläche und wurde dabei in kleine Stücke zerrissen.
de.wikipedia.org
Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.
de.wikipedia.org

Definicje "zerreißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski