Tłumaczenia dla hasła „zurechtfinden“ w niemiecko » norweski słowniku

zurechtfinden

sich zurechtfinden

finne seg til rette

Przykładowe zdania ze słowem zurechtfinden

sich zurechtfinden

finne seg til rette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Veränderungen der Wahrnehmung können Betroffene stark beeinträchtigen, so dass sie die Orientierung verlieren und sich „nicht mehr zurechtfinden“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Bedeutung um sich in einer Befehlszeile überhaupt zurechtzufinden, gehört er neben cd zu den Bekanntesten überhaupt.

de.wikipedia.org

Zusammen beginnen die drei, sich in der komplett neuen Welt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen sie sich in der menschlichen Umgebung bewegen und zurechtfinden können, was Gegenstand wissenschaftlicher Forschung ist.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich des Jungen an und hilft ihm dabei, sich mit seiner Krankheit in der Welt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Die Umweltkompetenz benötigt ein Mensch, um sich in seiner Umwelt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Dort hatte er anfangs allerdings Probleme sich im englischen Fußball zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Neglectpatienten haben es daher schwer, sich im Alltag zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

In der Folge versucht Gaëlle sich wieder in der Freiheit zurechtzufinden, während in Rückblenden die Geschichte ihrer Entführung und Gefangenschaft erzählt werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Summe führen die Beeinträchtigungen des Gedächtnisses oft dazu, dass sich die Patienten in ihrer örtlichen und zeitlichen Umgebung nicht mehr zurechtfinden.

de.wikipedia.org