Tłumaczenia dla hasła „zuziehen“ w niemiecko » norweski słowniku

zuziehen (Vorhang)

zuziehen

trekke for

sich zuziehen

pådra seg

Przykładowe zdania ze słowem zuziehen

sich zuziehen

pådra seg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beschließen zusammen zuziehen und für Céline gute Eltern zu sein.

de.wikipedia.org

Beim Abfangen nach einem Stolpern etwa entscheidet ein starkes Handgelenk darüber, ob man sich ernsthafte Verletzungen zuzieht oder nicht.

de.wikipedia.org

Das verwirklichte er später, nachdem er sich bei Waldarbeiten eine Augenverletzung zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Durch das Zuziehen der Schlinge werden die Luftzufuhr zur Lunge und die Blutzufuhr zum Gehirn unterbunden, was zum langsamen und qualvollen Tod durch Strangulation führt.

de.wikipedia.org

Vermittelt wird durch das Zuziehen einer Quinte und oft auch ein oder zwei Oktaven, also z. B. 8′ + 4′ + ′ + ′.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Verfolgung der Nationalsozialisten hatte er sich deren Hass zugezogen.

de.wikipedia.org

Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere hat er sich 69 Knochenbrüche zugezogen.

de.wikipedia.org

Sportverletzungen sind Verletzungen, die sich Freizeit- und Leistungssportler bei der Ausübung ihres Sports zuziehen.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.

de.wikipedia.org