zuziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zuziehen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zuziehen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też ziehen

Pokaż tabele koniugacji
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich jemandes Hass zuziehen
navući (čiju) mržnju

Tłumaczenia dla hasła zuziehen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zuziehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich jemandes Hass zuziehen
navući (čiju) mržnju
sich jemandes Hass zuziehen
navući čiju mržnju
verletzt werden, sich eine Verletzung zuziehen
zadobiti ozljedu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem sie sich im Alter von 109 Jahren einen Oberschenkelbruch zugezogen hatte, verschlechterte sich ihre Gesundheit.
de.wikipedia.org
Auch Eifersucht und Zweifel an der Lauterkeit der Motive des Studenten klingen mit an, wenn er ihn scherzhaft zweideutig mahnt: „dass Sie sich nur keine Rückgratverkrümmung zuziehen beim Bücken“.
de.wikipedia.org
Das verwirklichte er später, nachdem er sich bei Waldarbeiten eine Augenverletzung zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Erdrosseln (im englischen Schrifttum strangling, ligature strangulation) bezeichnet die Strangulation eines Lebewesens durch Zuziehen einer Schlinge.
de.wikipedia.org
Einer davon soll sich schwere Beinverletzungen zugezogen haben.
de.wikipedia.org
1998 beendete er seine aktive Laufbahn nach einer Verletzung, die er sich in einem Spiel mit der Reservemannschaft zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Vermittelt wird durch das Zuziehen einer Quinte und oft auch ein oder zwei Oktaven, also z. B. 8′ + 4′ + ′ + ′.
de.wikipedia.org
Er gab die Seefahrt auf, litt aber sein Leben lang unter Fieberschüben, deren Erreger er sich in dieser Zeit zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1883 im neugotischen Stil erbaut, da in das ehemals katholische Hochheim viele evangelische Menschen zugezogen waren.
de.wikipedia.org
Zum Auf- und Zuziehen der Gardine werden Schleuderstäbe verwendet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuziehen" w innych językach

Definicje "zuziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne