verletzt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verletzt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła verletzt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ozlijediti
verletzen, verwunden
ozlijediti se
sich verletzen
raniti
verletzen
zadobiti ozljedu
verletzt werden, sich eine Verletzung zuziehen
povrijediti
verletzen, verwunden
povrijediti se
sich verletzen
prestupati (zakon)
verletzen od übertreten
vrijeđati (fizički i psihički)
verletzen
pozlijediti
verletzen, verwunden
pozlijediti se
sich verletzen
narušiti (zakon)
verletzen
uvrijediti
beleidigen, kränken, verletzen

verletzt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie hat sich am Kopf verletzt
ozlijedila je glavu
schwer verletzt
teško ozlijeđen
verletzt werden, sich eine Verletzung zuziehen
zadobiti ozljedu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er soll bei dem Versuch, einem verletzten Soldaten zu helfen, erschossen worden sein.
de.wikipedia.org
Die Autopsie zeigte einen stark verletzten Rücken und Anzeichen von inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
Beide Besatzungsmitglieder wurden verletzt, der Pilot starb im Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Weitere 88 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Bei dem Unfall kamen 54 Fluggäste und zwei Besatzungsmitglieder ums Leben; weitere 106 Insassen wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Es ist außerdem möglich, den verletzten Spieler zu greifen, um ihn aus dem Gefahrenbereich zu ziehen.
de.wikipedia.org
Insgesamt starben bei dem unkontrollierten Vorgehen der Truppen 1200 Menschen, zumeist Zivilisten, 1800 wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.
de.wikipedia.org
In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.
de.wikipedia.org
Die Spanier hatten gegen Ende der Partie drei verletzte Spieler – Auswechslungen waren nicht gestattet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verletzt" w innych językach

Definicje "verletzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne