öffentliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła öffentliche w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła öffentliche w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

öffentliche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

öffentliche Verkehrsmittel
وسایل نقلیه عمومی wasājel-e naġlijje-je omumi
    افكار عمومی afkār-e omumi

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Nachdem dies bekannt wurde unternahm die Turnerschaft eine öffentliche Kampagne gegen diese Turner, um ihr Ansehen abzuwerten.
      de.wikipedia.org
      Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
      de.wikipedia.org
      Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
      de.wikipedia.org
      Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
      de.wikipedia.org
      Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
      de.wikipedia.org
      Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.
      de.wikipedia.org
      Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
      de.wikipedia.org
      Das 89-minütige Kammerspiel-Drama entstand ohne öffentliche Fördergelder und ohne Senderbeteiligung.
      de.wikipedia.org
      Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.
      de.wikipedia.org
      Einige temporäre öffentliche Arbeiten wie die Autostatische Untergangsszenerie mit der Künstlergruppe Fiat & Robot oder seine „Klingelinstallation“ in einem Stadtwäldchen wurden durch Besucher zerstört oder gestohlen.
      de.wikipedia.org

      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski