Ruhe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ruhe w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Ruhe w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Ruhe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

innere Ruhe
آرامش درونی ārāmeš-e daruni
    Ruhe !
    سكوت! sokut

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
      de.wikipedia.org
      Eine der angestrebten Wirkungen ist es, den Gedankenfluss zur Ruhe zu bringen.
      de.wikipedia.org
      Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.
      de.wikipedia.org
      Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
      de.wikipedia.org
      Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.
      de.wikipedia.org
      Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.
      de.wikipedia.org
      Das Ehepaar findet keine Ruhe mehr und lebt ständig in Angst, auch um ihre Kinder.
      de.wikipedia.org
      Die Kirche will einen Raum der Ruhe bieten.
      de.wikipedia.org
      Wir dürfen uns nicht dazu verführen lassen, aus der Entsicherung unseres gegenwärtigen Lebens möglichst schnell mit Hilfe fremden Geistesgutes in die unwiederbringliche alte Ruhe zurückzusuchen.
      de.wikipedia.org
      Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
      de.wikipedia.org

      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski