Ruhe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ruhe w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ewige Ruhe
vječni pokoj

Tłumaczenia dla hasła Ruhe w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ruhe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ewige Ruhe
vječni pokoj
Ruhe!
tišina!
die letzte Ruhe
vječni počinak
die Ruhe bewahren
ostati miran
himmlische Ruhe
božji mir
lass mich in Ruhe
ostavi me na miru
sich zur Ruhe begeben
leći na počinak
sich zur Ruhe setzen
ići u mirovinu
sich zur Ruhe setzen (allgemein)
prestati raditi
unerschütterliche Ruhe
nepokolebljivi mir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch bei Dauerlärm oder sehr häufigen Ereignissen kommt der Körper nicht zur Ruhe, bleibt der Sympathikus aktiv – und so die Organe in ständiger Anspannung.
de.wikipedia.org
Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org
1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.
de.wikipedia.org
Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.
de.wikipedia.org
Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Ehepaar findet keine Ruhe mehr und lebt ständig in Angst, auch um ihre Kinder.
de.wikipedia.org
Eine der angestrebten Wirkungen ist es, den Gedankenfluss zur Ruhe zu bringen.
de.wikipedia.org
Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ruhe" w innych językach

Definicje "Ruhe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne