Schranke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schranke w niemiecki»perski słowniku

Schranke RZ. f

1. Schranke:

Schranke

سد sadd

Schranke

مانع māne'

2. Schranke BAHN :

Schranke

تقاطع هم‌سطح taġāto'-e ham-sath

Tłumaczenia dla hasła Schranke w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Schranke f

سد

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man passiert die Schranke und nimmt an der Wegkreuzung den Pfad nach rechts, der leicht abfällt.

de.wikipedia.org

Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.

de.wikipedia.org

Doch mangelnde Erfahrung, finanzielle Schranken sowie Überlastung trübten seinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Einschränkung eines Grundrechts setzt die Wechselwirkungslehre damit ihrerseits eine Schranke (Schranken-Schranke).

de.wikipedia.org

Durch die Anhebung konnte der Bahnübergang an der Hasetorkreuzung durch eine Brücke ersetzt werden und die langen Schließungszeiten der Schranken entfielen.

de.wikipedia.org

So sind Hirnareale, die neuroendokrine Verbindungen (Hormone) an das Blut abgeben oder eine sensorische Funktion – beispielsweise für bestimmte Peptid-Hormone – haben, notwendigerweise ohne Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Schranken der Zinshöhe sind Sittenwidrigkeit und Zinswucher.

de.wikipedia.org

Bei einigen Erkrankungen, wie bei einem Glioblastom, kann es jedoch die geschädigte Blut-Hirn-Schranke überwinden und in das erkrankte Gewebe eindringen.

de.wikipedia.org

Sie liefert für einen erwartungstreuen Schätzer eine untere Schranke für die Varianz des Schätzers und damit auch eine Abschätzung für seine Qualität.

de.wikipedia.org

Um hierdurch als Funktion definieren zu können, benötigen wir das Auswahlaxiom (denn wir sagen nicht, welche obere Schranke und welches größere Element wir nehmen).

de.wikipedia.org