hin w słowniku PONS

hin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hin und her
پس و پیش pas-o-piš
    hin und her
    عقب و جلو aġab-o-ğelou
      hin und zurück
      رفت و برگشت raft-o-bargašt

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
        de.wikipedia.org
        Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
        de.wikipedia.org
        Das Dilemma dieser auf Bildwirkung hin ausgerichteten Architektur ist es, dass sie auf den raschen Blick vertrauen muss.
        de.wikipedia.org
        Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
        de.wikipedia.org
        Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
        de.wikipedia.org
        Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
        de.wikipedia.org
        Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
        de.wikipedia.org
        Das Phänomen der Konsumverweigerung existiert in unterschiedlich starken Ausprägungen wie Konsumzurückhaltung, Konsumeinschränkung bis hin zur Konsumverweigerung.
        de.wikipedia.org
        Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
        de.wikipedia.org
        Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "hin" w innych językach

        Definicje "hin" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne