pur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pur w niemiecki»perski słowniku

pur

1. pur (rein):

pur

خالص xāles

pur

ناب nāb

2. pur (bloß):

pur

محض mahz

Tłumaczenia dla hasła pur w perski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pur

خالص

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.

de.wikipedia.org

So ließ er dann eine Kapelle aus purem Holz mit Glockentürmchen erbauen und dotierte diese mit einem halben Morgen Land.

de.wikipedia.org

Seine Filme in dieser Zeit – pure Unterhaltung ohne künstlerischen Anspruch – sind jedoch ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Fleischgerichte aus purem Fleisch, es werden aber auch Gerichte mit der Kombination von Fleisch und Gemüse so genannt.

de.wikipedia.org

Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es aber auch teure Premiumprodukte, die vor allem zum puren Trinken gedacht sind.

de.wikipedia.org

Die pure Masse der britischen Truppen drückte die französischen Truppen zurück.

de.wikipedia.org

Das Spruchband im Wimpel für die Stabskompanie trug die Aufschrift Dur & Pur Rex Vaincra, was übersetzt soviel bedeutete wie „Stark und rein, Rex wird siegen“.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Band bevorzugten die Projekt-Mitarbeiter alternative Zuschreibungen gegenüber der puren Feststellung, bei einem Gemälde handele es sich nicht um einen Rembrandt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft der puren Sandsedimente, aus denen die Insel besteht (zweite Terrasse), ist noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org