Tłumaczenia dla hasła „Überrollbügel“ w niemiecko » polski słowniku

Überrọllbügel <‑s, ‑> RZ. r.m. MOT.

Überrollbügel

pałąk r.m. bezpieczeństwa [lub przeciwkapotażowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinter den vorderen Sitzen war ein Überrollbügel, der bei manchen Ausführungen mit einer Strebe mit dem Rahmen der Windschutzscheibe verbunden war.

de.wikipedia.org

Sie baute sehr hoch auf und schloss einen Teil des Überrollbügels mit ein.

de.wikipedia.org

Danach verschwanden beide Paneele – das vordere in dem hinteren – im Überrollbügel und gaben so den Raum über der Fahrgastzelle frei.

de.wikipedia.org

Zum einen lässt sich das Verdeck elektrisch auch während der Fahrt bis zum Überrollbügel öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Deshalb besitzen die zumeist offenen Fahrzeuge alle einen Überrollbügel, seltener sind umsturzfeste Kabinen.

de.wikipedia.org

Hinter den Vordersitzen ist ein Überrollbügel, der mit einer Strebe mit dem Windschutzscheibenrahmen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Dies war ein offener Zweisitzer mit Überrollbügel für den Rennsport.

de.wikipedia.org

Bei zusätzlich heruntergefahrenen Seitenscheiben sitzen die Insassen abgesehen von einem eventuell vorhandenen Überrollbügel also völlig im Freien.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist der automatisch ausfahrbare Überrollbügel, der heute bei vielen Modellen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Diese Modelle hatten einen festen Mittelsteg zwischen der Windschutzscheibe und dem Überrollbügel.

de.wikipedia.org