Tłumaczenia dla hasła „äskulap“ w niemiecko » polski słowniku

Okula̱r <‑s, ‑e> [oku​ˈlaːɐ̯] RZ. r.n.

Okular

okular r.m.

Äskula̱pstab <‑[e]s, ‑stäbe> [ɛsku​ˈlaːpʃtaːp] RZ. r.m.

Äskulapstab

laska r.ż. Eskulapa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Antike Hinweise besagen, dass dieser Ort als Heimat des Äskulap, des Gottes der Heilkunde gilt.

de.wikipedia.org

Ihre bescheidene Ausführung zeigt jedoch auch, dass der Äskulap-Kult wohl eher bei den ärmeren Schichten der Stadt verbreitet war.

de.wikipedia.org

Über dem Eingangsportal findet sich ein Relief, das neben Füllhörnern – als Symbol für die Wohltaten der Krankenkasse – auch den jungen heilkundigen Äskulap und in Form eines Kindes die Liebe zeigt.

de.wikipedia.org

Die Statue wird wegen ihres Attributes, das einem Äskulapstab ähnelt, auch mit einer Äskulap-Statue verwechselt.

de.wikipedia.org

Auch beim Kopieren der antiken Bildvorlagen gab es Missverständnisse: So wurden etwa die Schlangen des Äskulap zu einem gerollten Segel.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Statue des Äskulap.

de.wikipedia.org

Eine Bronzestatuette wird als Äskulap, dem Gott der Heilkunst gedeutet.

de.wikipedia.org