Tłumaczenia dla hasła „ödes“ w niemiecko » polski słowniku

ö̱d [øːt] PRZYM.

öd → öde

Zobacz też öde

ö̱de PRZYM. [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)

opustoszały

öde (unbewohnt)

niezamieszkały

2. öde (unbebaut):

öde

pusty

öde

bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag

nudny

öde Leben, Tag

pusty

O̱de <‑, ‑n> [ˈoːdə] RZ. r.ż.

Ode

oda r.ż.

ö̱de PRZYM. [ˈøːdə]

1. öde Gegend, Strand:

öde (verlassen)

opustoszały

öde (unbewohnt)

niezamieszkały

2. öde (unbebaut):

öde

pusty

öde

bezludny

3. öde (fade, geistlos):

öde Leben, Tag

nudny

öde Leben, Tag

pusty

Ö̱de¹ <‑, ‑n> [ˈøːdə] RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Öde:

Öde (Einöde)

pustkowie r.n.

Öde (Einöde)

głusza r.ż.

Öde (des Ozeans)

bezkres r.m. podn.

2. Öde (Land):

Öde

pustkowie r.n.

Öde

pustka r.ż.

Ö̱de² <‑, bez l.mn. > [ˈøːdə] RZ. r.ż. (Leere, Langeweile)

Öde

pustka r.ż.

Öde

nuda r.ż.

geistige Öde

pustka duchowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war Narretei, ein ödes Hin- und Herzappeln.

de.wikipedia.org

Über offenes Prärieland und raue Granitpässe wurde ein unbewohntes ödes Gebirgsland erreicht.

de.wikipedia.org

Aus der kindgerechten Anlage des Films wird so ein ödes Schwerter-Opus.

de.wikipedia.org