Tłumaczenia dla hasła „überbelichtet“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱berbelichten* <überzubelichten> [ˈ-----] CZ. cz. przech. FOTO

überbelichten Film

prześwietlać [f. dk. prześwietlić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der dritten Sequenz werden überbelichtete Bildbereiche, sogenannte Spitzlichter, blinkend markiert.

de.wikipedia.org

Unzählige Rotationen ergeben den ersten „Abdruck“ des Bildes, der sich mit einer überbelichteten Fotografie vergleichen lässt.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Künstlerin kniend mit einer Sonnenbrille in der rechten Hand, der Kopf ist überbelichtet.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

Allerdings nahmen beide Kameras des Experimentes während des Fluges aufgrund technischer Probleme stark überbelichtete Bilder auf.

de.wikipedia.org

Für das Erstellen eines Bildes mit Ortoneffekt wird zuerst ein scharfes Bild erstellt, das zwei Blendenstufen überbelichtet wird und dann ein unscharfes, das nur eine Blendenstufe überbelichtet wird.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche Medien zeigten das Bild und meldeten, dass die meisten Menschen es auf dem überbelichteten Foto und aufgrund des gelblichen Lichts der Umgebung als weiß und gold-farbiges Kleid wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Darsteller und Passanten, die in die Kamera schauen, überbelichtete Einstellungen, ein Zoom, der dem „Weltkino fast verloren gegangen ist“.

de.wikipedia.org

Überbelichtete Aufnahmen durchzeichnen die dunklen Stellen und unterbelichtete Bilder durchzeichen die hellen Stellen.

de.wikipedia.org

War die Atmosphäre des Films bis dahin von teilweise stark überbelichteten sepiaähnlichen Brauntönen bestimmt, so ist die weitere kurze Handlung im Kontrast dazu in relativ dunklen Blautönen gehalten.

de.wikipedia.org