Tłumaczenia dla hasła „überhebliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . überhe̱blich [yːbɐ​ˈheːplɪç] PRZYM.

überheblich Person, Benehmen, Ton:

überheblich

arogancki

überheblich

zarozumiały

II . überhe̱blich [yːbɐ​ˈheːplɪç] PRZYSŁ.

überheblich sich benehmen:

überheblich

arogancko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Zweifel seines unmittelbar Vorgesetzten lässt der überhebliche Hanke nicht gelten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wird dem Werkleiter mit klaren Worten erklärt, dass seine überhebliche Führungstätigkeit nicht mehr so weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Eine derartige Klamotte aus dem untersten Schubfach veralteten Humors (verzeihen Sie das überhebliche Wort) musste nicht unbedingt verfilmt werden.

de.wikipedia.org

Bei seinen Kameraden lösen sein eigenmächtiges Verhalten und seine überhebliche Art zunehmend Abneigung gegen ihn aus.

de.wikipedia.org

Durch seine überhebliche Art bekommt er jedoch schnell Probleme mit den Gesetzmäßigkeiten des Sports.

de.wikipedia.org

Der edelsteinbesetzte Goldring am vorgestreckten Zeigefinger dieser Hand steigert den Ausdruck seiner Geste ins Überhebliche und Dekadente.

de.wikipedia.org