Tłumaczenia dla hasła „Abgestumpftheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbgestumpftheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Abgestumpftheit:

Abgestumpftheit (Gefühllosigkeit: eines Menschen)

nieczułość r.ż.

Abgestumpftheit (Gleichgültigkeit)

obojętność r.ż.

2. Abgestumpftheit:

Abgestumpftheit (Gefühl)

otępienie r.n.

Abgestumpftheit (Unempfindlichkeit)

zobojętnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Denken ist gewissermaßen egozentrisch, jedoch nicht aus Bosheit, sondern aus Desinteresse und einer gewissen Abgestumpftheit.

de.wikipedia.org

Sie sahen in ihnen den Auslöser für die Abgestumpftheit der Jugend, moralischen Verfall und Sittenlosigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist von Gleichgültigkeit, Perspektivlosigkeit sowie emotionaler Abgestumpftheit gezeichnet.

de.wikipedia.org

Fast ohne inhaltliche Differenzierung werden z. B. die österreichischen Richter, Lehrer, Mütter, die Regierungen, die verschandelten Städte, die Abgestumpftheit der Jäger usf.

de.wikipedia.org