Tłumaczenia dla hasła „Abladetiefe“ w niemiecko » polski słowniku

Abladetiefe RZ.

Hasło od użytkownika

Abladetiefe r.ż. NAUT.

dopuszczalne ładunkowe zanurzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es können Koppel- und 2-er Schubverbände oder größere Motorschiffe mit einer Abladetiefe von bis zu 2,8 Meter bzw. mit einer Ladefähigkeit von bis zu 4.800 Tonnen gelöscht werden.

de.wikipedia.org

17), nach dessen Realisierung Schubverbände mit bis zu 2000 Tonnen und mit einer Abladetiefe von bis zu 2,8 Metern den Westhafen erreichen können.

de.wikipedia.org

Zulässige Abladetiefen, Höhe über der Wasserlinie und Tonnenangaben sind grundsätzlich variabel (z. B. wasserstandsabhängig), werden aber als zusätzliche Orientierungshilfe angegeben.

de.wikipedia.org

Eine Überladung kann bereits vorliegen kann, ohne dass die Freibordmarken dies anzeigen, wenn die vorgegebenen Abladetiefen für bestimmte Wasserstraßen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Im nördlichen, alten Hafenbereich sind nur Abladetiefen bis zu elf Metern möglich.

de.wikipedia.org

Da Schiffe jedoch durch Fahrverhalten und äußere Einflüsse über den Tiefgang hinaus eintauchen können, ist für die Auslegung von Wasserstraßen die Tauchtiefe oder die Abladetiefe maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Transportvolumina stiegen durch größere Abladetiefen auf bis zu 50 Tonnen pro Wasserfahrzeug an.

de.wikipedia.org

Befürworter führen an, dass die Kostenstruktur der Binnenschifffahrt immer größere Schiffseinheiten und damit größere Schleusenabmessungen, Abladetiefen sowie eine sichere Mindestwassertiefe erfordere.

de.wikipedia.org

Seither können an der Südlände des Misburger Hafens Schiffe mit einer größeren Abladetiefe festmachen.

de.wikipedia.org

Diese sollen mit einer Abladetiefe von 2,80 Metern im Begegnungsverkehr fahren können.

de.wikipedia.org