Tłumaczenia dla hasła „zanurzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zanurzenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zanuʒeɲe] RZ. r.n. NAUT.

zanurzenie

Tiefgang r.m.

całkowite zanurzenie

maximaler Tiefgang

Przykładowe zdania ze słowem zanurzenie

całkowite zanurzenie

maximaler Tiefgang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okręt wykazywał się dobrą dzielnością morską, ale – między innymi ze względu na małe zanurzenie – przy większej fali przechyły dochodziły do 20 stopni.

pl.wikipedia.org

Miał długość 60,33 m i zanurzenie tylko 3,22 m.

pl.wikipedia.org

Długość całkowita wykonanego ze stali niklowej kadłuba wynosiła 57,91 metra, szerokość 5,64 metra i zanurzenie 2,29 metra.

pl.wikipedia.org

Owocem zanurzenia i udanego powrotu jest przemiana w istotę duchową.

pl.wikipedia.org

A 49 był przybrzeżnym torpedowcem o długości całkowitej 50 metrów (49 metrów na linii wodnej), szerokości 5,3 metra i zanurzeniu 2,1 metra (maksymalnie 2,34 metra).

pl.wikipedia.org

Wysokość statku to 72 m powyżej linii wody, szerokość 66 m, a zanurzenie wynosi 9,1 m.

pl.wikipedia.org

Miał 24,6 m szerokości i 8,1 m zanurzenia.

pl.wikipedia.org

W tym dniu okręt przebywał łącznie 20 godzin w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Długość całkowita wynosi 36,9 metra, szerokość 7,2 metra i zanurzenie 1,8 metra.

pl.wikipedia.org

Długość całkowita wynosiła 53,9 metra, szerokość 5,4 metra i zanurzenie 3,3 metra.

pl.wikipedia.org