Tłumaczenia dla hasła „Abschiedsrede“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbschiedsrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Abschiedsrede

mowa r.ż. pożegnalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Testamente der zwölf Patriarchen sind typische Abschiedsreden, wie man sie auch aus der biblischen Literatur kennt.

de.wikipedia.org

In einer Abschiedsrede bedankte er sich bei der Heimat für den Empfang.

de.wikipedia.org

Der Film schließt mit seiner Abschiedsrede an seine Mitarbeiter und Ausschnitten aus der Trauerfeier zu seinem Begräbnis 1994.

de.wikipedia.org

Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.

de.wikipedia.org

Wenige Tage vor seinem Tod hielt er, von einer schweren Krankheit gezeichnet, in Anwesenheit seiner engsten Mitarbeiter seine bekannte Abschiedsrede.

de.wikipedia.org

Seine Abschiedsrede an der Schule hielt er über die Kranzrede des Demosthenes.

de.wikipedia.org

Er war der zweite Kandidat, der das Haus verlassen musste und gab eine emotionale Abschiedsrede.

de.wikipedia.org

In seiner Abschiedsrede (1947) sprach er über Wesen und Bedeutung des Hellenismus.

de.wikipedia.org

Im Schlusskapitel ist dann noch eine Abschiedsrede über die Sinnfrage eingeflochten.

de.wikipedia.org

Seine Abschiedsrede sorgte aber für mehr Interesse bei den Medien als die Antrittsrede seines Nachfolgers.

de.wikipedia.org