Tłumaczenia dla hasła „Adenauer“ w niemiecko » polski słowniku

das war der O-Ton von Adenauer

to był fragment r.m. oryginalnego nagrania z wystąpienia Adenauera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1951 kam es dann zu einem offenen Bruch zwischen Beiden als Adenauer wiederholt seine personalpolitischen Prioritäten durchdrücken wollte.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Schon 1961 hatte der 85-jährige Adenauer erklärt, keine volle Legislaturperiode mehr im Amt bleiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Anfänglich belieferte er bevorzugt Revue- und Kostümfilme, für das bundesdeutsche Kino der Adenauer-Ära typische, eskapistische Unterhaltungsfilmw ohne größeren Anspruch.

de.wikipedia.org

Hinzu kam seine im Vergleich zum zwei Jahrzehnte älteren Adenauer bereits recht angeschlagene Gesundheit.

de.wikipedia.org

Mit Adenauer sind allein 86 Briefe dokumentiert.

de.wikipedia.org

Ihr Werk in den 1950er Jahren entspricht qualitativ dem künstlerischen Durchschnitt, wie er im Kino der Adenauer-Ära üblich war.

de.wikipedia.org

Politisch war mit diesem Urteil der Adenauer-Ära aber noch kein Ende gesetzt.

de.wikipedia.org

Es war Adenauer selbst, der die Umsetzung der Reform vorantrieb, um sie noch vor der Bundestagswahl abzuschließen.

de.wikipedia.org

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org