Tłumaczenia dla hasła „Advent“ w niemiecko » polski słowniku

Advẹnt <‑[e]s, ‑e> [at​ˈvɛnt] RZ. r.m. l.mn. selten

1. Advent (Zeit im Kirchenjahr):

Advent

adwent r.m.

es ist Advent

jest adwent

2. Advent (Sonntag im Advent):

erster/zweiter/dritter/vierter Advent

pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu r.ż. [lub adwentowa]

Przykładowe zdania ze słowem Advent

es ist Advent

jest adwent

erster/zweiter/dritter/vierter Advent

pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu r.ż. [lub adwentowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Advents- und Passionszeit, um Pfingsten und zum Erntedank gestaltet eine Kerngruppe darüber hinaus Liturgien.

de.wikipedia.org

Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Schlossfest ist jährlich am dritten Advent.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit der Kirchengemeinden veröffentlicht sie Gottesdienste und Predigten zu Erntedank, Advent und Weihnachten, Vorschläge für die Konfirmandenarbeit und die Kinderkirche.

de.wikipedia.org

Auch seine Advents-, Weihnachts-, Dreikönigs- und Marienlieder fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ist ein bekannter Kinderreim für die Adventszeit.

de.wikipedia.org

Begleitend betreibt der Verein in der Passionszeit wie im Advent ein Internetforum, das zur Fastenzeit 2017 rund 20.000 Beiträge verzeichnete.

de.wikipedia.org

Im Advent und in der Fastenzeit mussten sie sich dreimal in der Woche geißeln.

de.wikipedia.org

Der Brauch wurde an bestimmten Tagen, meist an allen Freitagen und an weiteren Tagen der Advents- und Fastenzeit geübt.

de.wikipedia.org

Im Advent bringt der Theaterverein regelmäßig Märchen zur Aufführung.

de.wikipedia.org