Tłumaczenia dla hasła „Allgegenwärtigkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

wszechobecność

Allgegenwärtigkeit r.ż.

wszechobecność Boga

die Allgegenwärtigkeit Gottes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Medien seien „durch ihre Allgegenwärtigkeit fester Bestandteil der kindlichen Lebenswelt und dürfen deswegen nicht ignoriert oder als ‚bildungsfern’ diffamiert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb und wegen der Allgegenwärtigkeit von Zupfinstrumenten wird vermutet, dass das Pizzicato von Anfang an zur Violintechnik gehörte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verhindere seine televisionäre Allgegenwärtigkeit bei Sportveranstaltungen den Aufstieg von Nachwuchsjournalisten.

de.wikipedia.org

Dieser perspektivischen Sichtweise des Menschen gegenüber steht die angenommene göttliche Zeitlosigkeit und Allgegenwärtigkeit, die aus dieser Totalperspektive heraus zu absolutem Bewusstsein verhilft.

de.wikipedia.org

Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.

de.wikipedia.org