Tłumaczenia dla hasła „Allgemeinbefinden“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllgeme̱i̱nbefinden <‑s, bez l.mn. > [ˈ--​ˈ----] RZ. r.n.

Allgemeinbefinden MED.

samopoczucie r.n.

Allgemeinbefinden (Gesundheitszustand)

ogólny stan r.m. zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich in schlechtem Allgemeinbefinden, Durchfall und Husten.

de.wikipedia.org

Daneben wird sie auch als Beleuchtung etwa für Arbeitsräume eingesetzt, mit vermutlichen positiven Effekten auf das Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Hier ist das Allgemeinbefinden stark gestört, die Tiere können abgeschlagen oder sogar komatös sein.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann der Befall mit Leberegeln eine Darmentzündung mit Durchfall, ein gestörtes Allgemeinbefinden und Leber- und Bauchspeicheldrüsenveränderungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Bis zu 90 % der Infektionen verlaufen subklinisch und mit nur wenig gestörtem Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden der Vögel ist dadurch nicht nennenswert beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Je nach Allgemeinbefinden des erkrankten Tieres steht vor einer Therapie die Stabilisierung des Kreislaufes, gegebenenfalls durch Infusionen und Intensivbehandlung.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinne wird zumeist von gutem Allgemeinbefinden auch ohne diese Differenzierung in verschiedene Bereiche gesprochen.

de.wikipedia.org