Tłumaczenia dla hasła „Allgemeingültigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllgeme̱i̱ngültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Allgemeingültigkeit

powszechne obowiązywanie r.n.

Allgemeingültigkeit

uniwersalność r.ż.

Allgemeingültigkeit

powszechność r.ż.

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

regulacje r.ż. l.mn. obowiązujące wewnątrz firmy nie mają charakteru uniwersalnego

Przykładowe zdania ze słowem Allgemeingültigkeit

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

regulacje r.ż. l.mn. obowiązujące wewnątrz firmy nie mają charakteru uniwersalnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kinder können an diesem Beispiel die Gültigkeit des Kommutativgesetzes der Multiplikation einsehen und die Allgemeingültigkeit dieses Gesetzes vermuten.

de.wikipedia.org

Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Intuitionen sind eine individuelle, psychologische Angelegenheit, die keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit hat.

de.wikipedia.org

Der Künstler distanzierte sich zeitlebens von Kunstströmungen, sondern strebte Universalität und Allgemeingültigkeit an.

de.wikipedia.org

Da sein Werk ausschließlich subjektiv ist, wird es nie Allgemeingültigkeit erlangen können.

de.wikipedia.org

Überdies kritisierte er den Anspruch der Allgemeingültigkeit der christlichen Offenbarung „sich die Erde untertan zu machen“.

de.wikipedia.org

Aber zusätzlich diskutierte er psychologisch, was konsequentes Denken aus Sicht der subjektiven Erfahrung, Allgemeingültigkeit und Evidenz sowie der Entwicklung des Denkens bedeutet.

de.wikipedia.org

Sie kann ohne Beschränkung der Allgemeingültigkeit gleich Null gesetzt werden, da es zu jedem Drehimpuls eine passende ungestörte Kreisbahn gibt.

de.wikipedia.org

3 des Grundgesetzes ihrer Ansicht nach ergebenden Berechtigung und Verpflichtung, die Allgemeingültigkeit der jeweiligen Urteile zu prüfen.

de.wikipedia.org

Arbeitsschritte wie die Bearbeitung einer Gussform oder die Feinarbeit an einem Gipsmodell entziehen dieser Einteilung zudem die Allgemeingültigkeit.

de.wikipedia.org