Tłumaczenia dla hasła „Amokläufer“ w niemiecko » polski słowniku

A̱mokläufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Amokläufer(in)

szaleniec(szalona) r.m. (r.ż.)

Amokläufer(in)

furiat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dissertation handelte darum, ob der Staat einem Retter, der einen Amokläufer entwaffnet, und dabei einen Körperschaden erleidet, die Heilungskosten zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Er zitiert Psychologen, Lehrer, Mitschüler der Attentäter und auch die Eltern, um die kruden Äußerungen der Amokläufer einzuordnen.

de.wikipedia.org

Der Text zu diesem Lied enthält teilweise ganze Sätze des Amokläufers.

de.wikipedia.org

Vielmehr wirken Voraussetzungen des sozialen Umfelds mit Voraussetzungen in der Persönlichkeit des Amokläufers zusammen.

de.wikipedia.org

Bei erfolgter Selbsttötung des Amokläufers wird die Tat auch als „Homizid-Suizid“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während seiner Flucht rammte der Amokläufer mehrfach Polizeiwagen und gab mehrere Schüsse auf die verfolgenden Polizeibeamten ab.

de.wikipedia.org

Als der Amokläufer den ihn konfrontierenden Mann als Polizisten erkennt, der ihn zu verhaften beabsichtigt, macht er Anstalten, eine scheinbare Schusswaffe auf ihn zu richten.

de.wikipedia.org

Der klassische Amokläufer beschränkt seine Handlungen auf ein relativ kleines Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Tat des Amokläufers ist der exzessive Ausdruck des Bedürfnisses nach Anerkennung, während der terroristische Attentäter an der Anerkennung eines Ideals interessiert ist.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger des getöteten Freigesprochenen versuchte zu flüchten, wurde jedoch am Gang des Gerichtsgebäudes vom Amokläufer eingeholt und erschossen.

de.wikipedia.org